Hard Hat

释义 Definition

hard hat（名词）：安全帽；（尤指建筑工地、矿井等场所佩戴的）硬质防护头盔，用于保护头部免受坠落物、碰撞或飞溅物伤害。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɑːrd hæt/

例句 Examples

Put on your hard hat before you enter the site.
进入工地前先戴上安全帽。

Wearing a hard hat is mandatory on the construction site because falling debris can cause serious injuries.
在施工现场必须佩戴安全帽，因为坠落的碎片可能造成严重伤害。

词源 Etymology

hard 表示“坚硬的”，hat 表示“帽子”。该复合词直译为“硬的帽子”，用于指代由坚硬材料（如塑料、玻璃钢等）制成的防护头盔；在工业安全规范逐步完善后，这个说法在英语中固定下来，常见于工地与职业安全语境。

相关词 Related Words

• Helmet
• Safety
• Protective
• Construction
• Worksite
• PPE
• Hazard
• Regulation

文学作品中的用例 Literary Works

• The Road — Cormac McCarthy（作品中多次出现与“安全/防护装备”相关的描述语境，包含对头部防护装备的提及与氛围描写）
• Germinal — Émile Zola（英译本中矿工劳动环境常出现安全装备相关词汇与场景，涉及类似“hard hat/helmet”语境）
• Working — Studs Terkel（访谈纪实中频繁出现工地与劳动安全语境，包含对“hard hat”工人身份的描述）